«Русская служба» Центра по проблемам молодежи и наркозависимости Drobs Hannover

Консультант Drobs Hannover по проблемам молодежи, нарко- и алкогольной зависимости Лайма Хоффманн.
- Случайно или нет, в Консультационной наркологической службе  работает русскоговорящий сотрудник?
- Нет, это не случайность, в определенный момент времени возникла насущная необходимость иметь в штате сотрудников, разговаривающих на разных языках.
- Когда и почему возникла такая необходимость?
- Примерно десять лет назад сотрудники нашей службы обратили внимание, что «наркотусовка» становится все более и более интернациональной, и среди наркозависимых много русскоговорящих, у которых проблема с немецким языком, которые плохо разбираются в системе наркопомощи. Именно тогда возникла необходимость и появилась возможность пригласить на работу сотрудника, разговаривающего по-русски. Я работаю здесь уже восемь лет.
- Основываясь на Вашем восьмилетнем опыте работы, как Вы может квалифицировать проблему наркомании среди русских – как «привезенную» с собой или приобретенную уже здесь, в Германии?
- По-разному. Есть и те, кто уже приезжает с зависимостью, есть и те, кто втягивается уже здесь. Тем более что предпосылок для этого достаточно – новая жизнь полна стрессов и неожиданностей, которые «проще всего» забываются с помощью наркотиков и алкоголя. Но при этом не решают, а наоборот, усугубляют проблему.
- Какая возрастная группа преобладает среди тех, кто обращается к Вам за помощью? Наверное, в основном – молодежь?
- К нам приходят люди разных возрастов. И восемнадцатилетние, и те, кому за пятьдесят. Есть уже зрелые и немолодые люди, они в пятидесятилетнем возрасте впервые попробовали наркотик. С одной стороны, это объяснимо с психологической точки зрения – адаптация к новой жизни длится многие годы и не каждый может достойно ее выстоять. А для людей старше среднего возраста интегрироваться в новую жизнь еще сложнее, чем молодежи. Они как бы теряют свою платформу жизни, им нечем заняться...
- А какую альтернативу можете им предложить Вы?
- Наша служба помогает людям работать над наркопроблемой. Мы предлагаем зависимым от наркотиков людям разные варианты лечения, а вылечившись, человек получает шанс начать новую жизнь. Наша задача – научить человека жить без наркотиков, выработать совместно с ним план дальнейшей жизни, его социальной адаптации и реабилитации. Заключительный этап лечения включает в себя как бы «практику» нормальной жизни, без зависимости от наркотиков. И мы совместно с клиентом работаем над  вопросом: что делать и как жить дальше?
-  Если речь идет о молодых людях, подростках – чаще они обращаются за помощью сами или их приводят на консультацию родители?
- Среди русскоговорящих существует такая тенденция – они иногда длительное время никуда и ни к кому не обращаются за помощью, пытаясь решить проблему своими силами. Порой, это длится годами, пока они окончательно теряют надежду, и задумываются, куда можно обратиться за помощью. К сожалению, драгоценное время может быть упущено.
- А может, они не могут сразу определить или поверить в то, что их сын или дочь употребляют наркотики? На что Вы посоветуете родителям обратить внимание в первую очередь?
- Такие признаки очень сложно дифференцировать. Дело в том, что они характерны и для самого обычного переходного возраста. Родители должны особенно внимательно присматриваться к возможным нарушениям поведения подростка, эмоциональной нестабильности. Если в семье существуют доверительные отношения, родители обратят внимание, что с их ребенком происходит что-то не то.
- Существуют ли какие-то физиологические признаки, свидетельствующие о том, что подросток начал употреблять наркотики?
- Да, но их тяжело сразу идентифицировать. Это могут быть нарушения аппетита – от полного его редуцирования до совершенной противоположности – приступов обжорства. При употреблении кокаина, например, происходит резкая потеря веса. Но не следует слишком мнительным родителям это всегда связывать с наркотиками. У подростка может быть просто сложное эмоциональное состояние – в переходном возрасте такие перепады случаются часто.
- А где молодой человек может вообще взять наркотики?
- Везде. К нему могут просто подойти на улице и предложить попробовать, в школе – где угодно. Причем речь идет и о сильных наркотиках, и о так называемых «слабых» -  гашиш ошибочно считается чуть ли не безопасным наркотиком и очень сильно распространен, в том числе и среди молодежи, но последствия его употребления могут стать не менее фатальными, чем от героина, кокаина и др. 
- Но ведь можно запретить употребление в школах...
- Конечно же, оно запрещено. Все что делается – это криминал, полиция борется со скоплениями курильщиков, вылавливает дилеров-продавцов и в школе, и на улице, и на вокзале, но этого недостаточно.
- А как же насчет несовершеннолетних? Можно ли их заставить лечиться, если этого хотят родители?
- Успех лечения зависит во многом от собственной мотивации. Принудительное лечение не приносит нужных результатов.     
- Существует ли статистика – больше или меньше наркозависимых среди русскоязычного населения по сравнению с местными немцами?
- На этот вопрос ответить непросто. Русскоговорящих клиентов, обращающихся в наркослужбы, в пропорциональном соотношении ко всему населению, конечно же, больше. Также летальные исходы от передозировок среди русскоговорящих выше, чем среднестатистически по стране, что свидетельствует о чрезмерной склонности к немотивированному риску.
- С чем это связано?
- Проблемы эмиграции не каждый человек в состоянии просто так переработать. Русская служба как раз и возникла десять лет назад, когда был значительный приток переселенцев и эмигрантов в Германию, и проблема наркомании среди русскоязычного населения стала особо острой. Подобные службы существуют не только в Ганновере, но и во многих других городах Германии. Начинала свою работу в Консультационной службе по проблемам молодежи и наркозависимости я на «передовой», то есть в тех «точках», куда приходят наркоманы, чтобы обменять или купить шприц, недорого купить  чашечку кофе. Таких мест в Ганновере существует несколько, многим горожанам они известны. Так вот, бывали дни, когда из 150-200 наших «клиентов», 50 - были русские. Печальная статистика, но правду лучше знать, чем делать вид, что все хорошо. В одной из таких точек «Cafe Connection» сейчас работает еще одна русскоговорящая сотрудница Drobs Hannover Ольга Куман.
- Спасибо за беседу. Надеемся, что возможность поговорить о своей проблеме на родном языке поможет кому-то из наших читателей или их родных преодолеть страх и вовремя обратиться за квалифицированной помощью.

Беседовала Катрин Ляйбманн

На любые вопросы, связанные с проблемами молодежи, нарко- и алкогольной зависимости, Вам ответит на русском языке консультант Drobs Hannover Лайма Хоффманн.
Тел.:
0511-701460
Адрес:
Drobs Hannover
Odeonstr.14
30159 Hannover